- doigts noueux
- сущ.
общ. узловатые пальцы
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
noueux — noueux, noueuse [ nwø, nwøz ] adj. • 1530; noous XIIIe; lat. nodosus, de nodus → nœud 1 ♦ Bois, arbre noueux, qui a beaucoup de nœuds. Tronc noueux. Racines noueuses. 2 ♦ Qui présente des nœuds, des nodosités. Mains noueuses. « Ses doigts noueux… … Encyclopédie Universelle
noueux — noueux, euse (nou eû, eû z ) adj. 1° Qui a beaucoup de noeuds. • Une pesante et noueuse massue, VAUGEL. Q. C. IX, 7. • Autour d un vieux tronc noueux et d une grosseur prodigieuse, les nymphes vinrent raconter leur douleur, FÉN. t. XIX, p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOUEUX, EUSE — adj. Qui a beaucoup de noeuds, en parlant du Bois. Le hêtre n’est pas si noueux que le chêne. Un bâton noueux. Il signifie aussi Qui présente des nodosités. Doigts noueux. Par extension, il se dit de Ce qui produit des nodosités. Rhumatisme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
noueux — adj., boursouflé, (ep. des doigts) ; difforme, déformé : gournèlu, ouha, ouhe (Saxel.002) ; renywâ, âye, é (002) ; gremechu m. (Arvillard) ; sinyounh u ms. (Peisey), R. => Noeud … Dictionnaire Français-Savoyard
noueuse — ● noueux, noueuse adjectif (latin nodosus) Se dit du bois qui a beaucoup de nœuds : Un arbre au tronc noueux. Qui présente des nodosités : Des doigts noueux. Qui est maigre et sec, dont les articulations semblent nouées : Un vieux paysan noueux … Encyclopédie Universelle
cannelé — cannelé, ée [ kanle ] adj. • quenele 1342; de cannelle « robinet », de canne « tuyau » ♦ Qui présente des cannelures. Colonne cannelée. Pneu cannelé. Il « avait les ongles cannelés et courts » (Hugo). ⊗ CONTR. 1. Lisse. ● cannelé nom masculin… … Encyclopédie Universelle
accompagner — [ akɔ̃paɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de 1. a et a. fr. compain → compagnon, copain I ♦ (Idée de mouvement) Se joindre à (qqn) pour aller où il va en même temps que lui, aller de compagnie avec. ⇒ conduire, escorter, guider, mener. «… … Encyclopédie Universelle
canter — [ kɑ̃tɛr ] n. m. • 1862; mot angl., p. ê. de Canterbury, d apr. l allure lente des chevaux des pèlerins de cette ville ♦ Turf Galop d essai d un cheval de course. ● canter nom masculin Jeu de fortes fraises servant à déchiqueter directement en… … Encyclopédie Universelle
effacer — [ efase ] v. tr. <conjug. : 3> • esfacier XIIe; de é et face I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire disparaître sans laisser de trace (ce qui était marqué). ⇒ enlever; couvrir, gratter. Effacer un trait à la gomme. ⇒ gommer. Liquide pour effacer. ⇒… … Encyclopédie Universelle
décorner — (dé kor né) v. a. 1° Faire tomber les cornes. Une vache décornée. • À ces mots, Choudieu posa négligemment sur ses genoux deux larges mains hâlées par le travail champêtre, dont les doigts noueux semblaient de force à décorner un boeuf, CH.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doigt — [ dwa ] n. m. • deie XIe; lat. pop. °ditus, contract. de digitus I ♦ 1 ♦ Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l homme. Les cinq doigts de la main. ⇒ pouce, index, majeur (ou médius), annulaire, auriculaire (ou petit … Encyclopédie Universelle